Sin que sirva de precedente
Los patos pueden hacer de todo aunque a medias. Aves que vuelan ¡pero cómo vuelan! Corren cual ellos mismos. Y ¿les habéis visto nadar? Pues eso, yo como los patos pero ¡sin que sirva de precedente!

Inicio > Historias > Sobre aires y corrientes

Sobre aires y corrientes
(En el saco de: Autodivan)

Kahlil Gibran (1883-1931)

Poeta, filósofo y artista, nació en Líbano, una tierra que ha dado muchos profetas. Millones de personas que hablan el árabe lo consideran el genio de su época. Fue un hombre cuya fama e influencia va más allá del Cercano Oriente. Su poesía se ha traducido a más de veinte idiomas. Una de sus obras más emblemáticas es "El profeta" del que quiero hoy extraer estos consejos, que dedico a quienes leéis esta página y tenéis pareja (o queréis tenerla, claro).
Habéis nacido juntos y juntos permaneceréis para siempre jamás.

Estaréis juntos cuando las blancas alas de la muerte dispersen vuestros días.

Si, estaréis juntos aún en la callada memoria de Dios, pero dejad que haya espacios en vuestra compacta unidad. Y dejad que los vientos de los cielos dancen entre vosotros.

Amaos el uno al otro, pero no hagáis del amor una atadura, dejad más bien que haya un mar meciéndose entre las costas de vuestras almas.

Llenaos mutuamente las copas, pero no bebáis de una sola copa.

Compartid vuestro pan pero no comáis de la misma rebanada.

Cantad y danzad juntos y estad gozosos, pero conservad cada uno vuestra soledad. Hasta las cuerdas del laúd están solas aunque vibren con la misma música.

Dad vuestros corazones, pero no en prenda, porque solamente la mano de la vida puede contener vuestros corazones.

Y estad juntos, pero no demasiado juntos; porque las columnas de un templo guardan distancias y el roble y el ciprés no crecen el uno a la sombra del otro.


Bonito ¿verdad? Dejar respirar... ¡qué importante!

Salud, cultura, anarquía y buenos alimentos tengan ustedes.


2004-11-21 | Evacuado por Jaio a las 01:00 y 11 han comentado... | Enlázala | Compartir


Referencias (TrackBacks)

URL de trackback de esta historia http://jaio-la-espia.blogalia.com//trackbacks/23419

Comentarios

1
De: peke Fecha: 2004-11-21 20:07

Sí, Jaio, dejar respirar y que corra el aire.
¿Por qué será tan difícil de entender para algunos?



2
De: Vendell Fecha: 2004-11-21 22:29

Comparto el fondo del consejo, pero hay una parte (lo de no mojar la rebanada en el plato de la contraparte y lo de ser como las columnas de un templo) que se me hacen un tanto difíciles. Lo de los buenos alimentos también me han gustado ;-)



3
De: Lalwende Fecha: 2004-11-21 23:25

Pero cuanta libertad es la necesaria?? cuan separados pueden estar y seguir estando juntos??
Creo que tienen razon en dar el aire para no axficiar, pero siempre me he preguntado cuanto es el espacio que tienes que dar?



4
De: Martin Pawley Fecha: 2004-11-22 00:11

Juer, ayer mismo escuché a alguien decir un mensaje parecido en el fondo aunque muy muy diferente en la forma.



5
De: Mifune Fecha: 2004-11-22 02:57

A mí me encanta Khalil Gibran, Jaio, y me permito recomendarte la versión que musicalizó y tradujo Benito Lertxundi en 1984 del poema más emocionante de "El Loco", titulado "La noche y el loco" ("Gaua eta ni", dentro del disco "Gaueko Ele Ixilen Baladak"). Lo habré escuchado en directo y en disco cientos de veces desde la primavera en la que salió aquel disco y se me siguen poniendo los pelos de punta con la mezcla Lertxundi-Gibran.



6
De: siloam Fecha: 2004-11-23 21:35

es que hay amores axfisiantes (de madre incluso, o de amig@), y sin repirar no se vive..claro q la necesidad de oxigeno varia..un lío q no cabe en medidas:a intuir.y dejar vivir.



7
De: Irreverendo Fecha: 2004-11-25 14:14

Saludios saladios pa todios.

Dices salud y buenos alimentos, pero después de ller tiempo atras, ¿El Mundo? lo que contienen los alimentos, (una familia yanqui o inglesa? cambia de vida)¿Qué salud nos puede quedar?, ¿qué alimentos tomaremos? -->¡Los menos contaminados!
.



8
De: Mifune Fecha: 2004-11-26 01:29

Como los cumpleaños y aniversarios son un poco rutinarios, prefiero felicitarte por algo más difícil y capicúa de cumplir:

¡¡Feliz día 555 de bitácora, Jaio :D!!



9
De: Martin Pawley Fecha: 2004-11-26 03:07

Yo esperaré a felicitarle el día 666, que le va más :-)



10
De: Jaio la espía Fecha: 2004-11-27 02:47

peke Es difícil porque mucha gente no siente la necesidad de ese aire intermedio que permite esponjarse el ánimo.

Vendell hombre, no me lo tome al pie de la letra. Ustedes se pueden mover un poco más que las columnas. Y lo de ser templos del espíritu... me parece que el espíritu huiría ante esa posibilidad. Mejor nos centramos en las cuerdas del laud. ¿En qué orquesta tocaban Marilyn y usted? Eso sí, se puede llegar a dios por las amanitas, que conste, incluso cuando están mal cortadas.

<b>Lalwende</b> No hay medidas en esto del Amor, Lal. No hay recetas. Déjese llevar por la intuición y insista en el SER en vez de cegarse en el TENER.

Sultán Pawley Extiéndase, en eso de la forma. ¿A qué se refería exactamente?

Mifune Gracias por la recomendación. La disfrutaré estas Navidades. Tengo "El Loco" también y lo rescato de la estantería de inmediato.

Y una loca amiga que lo domina, me brinda esta anécdota que le replico a usted: "Te brindo una anécdota que adjudican al orgulloso abuelo de Gibrán, cuyo nombre lleva nuestro poeta, llamado Gibran ben Saad, ben Youssef, ben Gibrán. Dicen que en una oportunidad un obispo, amigo de las autoridades locales, le envió una carta insultante. En un arranque de ira, respondió al mensajero:
- Dile que Siria es la más grandiosa provincia de todo el imperio turco; que el Líbano es la corona de Siria; que Bsharri es la gema más brillante de esa corona; que Gibrán es el apellido más distinguido de Bscharri, y que yo soy la ilustre cabeza de esa condenada familia.


Algún día tendrá su propia bitácora y nos deleitaremos con sus relatos de los mil viajes que ha realizado. Al tiempo.

Gracias pro la felicitación y, para desespero del sultán que tendrá que esperar 100 días, mañana nos reuniremos para celebrar los 555 días.

siloam Efectivamente, vivir y dejar vivir.

Irreverendo ¡Bienvenido!



11
De: Martin Pawley Fecha: 2004-11-27 03:05

Digamos que sonaba menos poético :-)



Nombre
Correo-e
URL
Dirección IP: 54.80.209.254 (d7b8bb15f5)
Comentario

Pulse aquí para ver "Evacuaciones anteriores"


  
Pase y sírvase un refresco.
Pulse aquí si quiere ver evacuaciones anteriores.


A veces me pregunto...

Esta es la última

Con los ojos de Francesco Tonucci , con ojos de niño


Palabreando

  • Chorros de letras
  • Dichos y hechos
  • Con ojos de niño
  • Sacado de la papelera
  • Mirando con otros ojos

  • Categorías

  • Autodivan
  • Chorros de letra - Chorradas
  • Con ojos de ninhio
  • Cronicas de la Villa
  • El chiste del Viernes
  • El oficio de turista
  • Espabilando la conciencia
  • La foto del viernes
  • Los Mementos Kitsch de Jaio
  • Mirando con otros ojos
  • Mis numeros domesticos
  • Pecando de gula
  • Perdiendo libros en la selva
  • Sacado de la papelera
  • Tubos de escape

  • Para que espíes tú

    A veces me detengo en...

    Cuaderno de Bitácora
    Infoastro
    A
    A contraluz
    Administraciones en red
    Agorante aberrante
    Aprendices
    Atalaya: desde la tela de araña
    B - C
    Bernardo Erlich
    Boquitas pintadas
    Comentaristas dispersas
    Consultoría artesana en red
    Consumidor irritado
    D
    De todo un poco
    Delirios y cerezas
    Días estranhos
    E
    El diario de Oier
    El GNUdista
    Eledhwen
    El lobo andaluz
    El viaje de la vida
    En favor de la familia
    Erikenea
    F - G - H - I - J
    Galeón
    Gradicela
    Hontza
    Jaizki
    Javier Vizcaíno
    José Antonio Millán
    Josi Sierra-Euskara
    Josi Sierra-Castellano
    Josu Orbe
    K - L
    Ketari-Nireblog
    La cocinera políglota
    La Estrella del Norte: la Romu
    Loretahur
    M - N
    MH
    Mi vida como un osito de peluche
    Mikel Agirregabiria
    Milinkito
    O - P
    Otxolua-Josu Garro
    Palabrejas
    Pelachos
    Peluche
    ¡Por Dios!
    Por la Boca muere El Pez
    Q - R - S - T
    Reflexiones e irreflexiones
    U - V - X
    Una cuestión personal
    Una maruja en Internet
    UnaNada
    Un que passava
    Ventanas
    Vórtice
    Vuelapluma
    Xabier P. DoCampo
    Y - Z
    Ya me gustaría-Lynx

    Más enlaces

    Y quien pasa por aquí, a veces dice lo que piensa, por ejemplo:
  • Anónima en VIII Edición del Encuentro Anual #Getxoblog 2016
  • Julen Iturbe-Ormaetxe en VIII Edición del Encuentro Anual #Getxoblog 2016
  • Julen Iturbe-Ormaetxe en ¿EN SERIO? ¿DE VERDAD? ¿3 MUJERES DE 56 PONENTES?
  • nfernefer en FASCINANTE
  • Anónima en FASCINANTE
  • Julen en FASCINANTE
  • Anónima en MACHISMO FOR DUMMIES por Ana Pérez Cañamares
  • Raki en Si le hubiera cortado las alas...
  • Raki en Si le hubiera cortado las alas...
  • a en APOLOGÍA DE LA IMPUREZA. QUIERO SER ESCORIA


  • <Octubre 2017
    Lu Ma Mi Ju Vi Sa Do
                1
    2 3 4 5 6 7 8
    9 10 11 12 13 14 15
    16 17 18 19 20 21 22
    23 24 25 26 27 28 29
    29 30 31        

    El tiempo en Honningsvag
    Así se ve ahora Honningsvåg

    Puedes conectar con mis memeces aquí:
    Jaio la espia

    Si quieres contactar conmigo
    pica en la bola y sustituye "espacio [arroba] espacio" por una @

    Contacta con Jaio


    Aprendices


    Kitsch

    Olabeaga

    a fortiori en favor de la familia

    a fortiori en favor de la familia

    a fortiori ciencia infinita para la divulgacion cientifica


    Globalkultura

    En Bilbao

    CURRENT MOON
    moon phase


    Y bájate desde aquí
    The Big-Bang Theory

    IBSN: Internet Blog Serial Number 51-747-679-06


    Jaio Espía


    Me gusta la República


    Blogalia




    2003 -2015 Jaio la espía
    Ver la licencia de uso de estos trabajos en: Creative Commons License