Sin que sirva de precedente
Los patos pueden hacer de todo aunque a medias. Aves que vuelan ¡pero cómo vuelan! Corren cual ellos mismos. Y ¿les habéis visto nadar? Pues eso, yo como los patos pero ¡sin que sirva de precedente!
Como siempre, Doc, nos regala un enlace imprescindible. El de los gráficos de tarta, o pasteles, depende de lo goloso que sea el personal.
Me resulta especialmente emotivo este: Cosas que Bush ha roto hoy*, bueno es traducción libre, claro, no literal como haría Lord Yogurtu. Y mientras el sultán se trajina el "número e", el mundo pierde la partida en ultramar.
* Donde pone "Dishes" yo pondría "Ilusiones", pocas, porque nadie nos hacíamos ilusiones ¿a que no? Aunque la alternativa tampoco tenía desperdicio... eso de irse voluntario a Vietnam y volver cargado de medallitas... ¿alguien podría decirme por qué tipo de heroicidades dan medallitas en los ejércitos? Es que como yo no hice la mili...
Ya les digo, millones de votantes se empeñan en darme la razón: Salud, cultura, anarquía y buenos alimentos tengan ustedes.
Y por aquí, según he oido esta tarde, no vamos a notar mucho cambio. Seguiremos con el BizkaiBus, el Bilbobus, el Termibus, y así. Influencias de nuestro alcalde, que le sale muy caro pintar la flota. Y eso que tiene interesante fonética, dónde va a parar: Bizkaikerri, Bilbokerri, Termikerri... ¡hasta suena euskeldun!
Jaio querida, como casi siempre nos deja con la duda en casi todo, todo el rato apensar ? Qué millones de votantes le han dado la razón ? Perdón... Me he excedido en la pregun ? ja ja Todos adoloridos, por LO que ha salido y por EL que ha salido. Guinda ninguna, a llorar. Felicitaciones Jaiokerri.
No, si a mí la traducción me parece buena, Jaio, pero es una frase que se habría conjugado igual de bien con Kerry, me temo. Si acaso, el porcentaje de las ilusiones rotas no figuraría hasta dentro de unos meses, y constituiría una parte mayor de la tarta.
Alfarache me refiero a ese ssaludo que yo, cual hormiguita, voy dejando en cada historia: Millones de votantes se empeñan en darme la razón, para votar y que salga "eso" mejor la anarquí. Al menos, si va a compañada de salud, cultura y buenos alimentos habremos alcanzado el bienestar.
